Randek BS20 butterfly table line

Produits & systèmes / Butterfly Tables

TABLES

Butterfly Tables

Travailler, relever et retourner : les tables sur lesquelles repose votre fabrication de murs et de planchers.

Voir comment ça fonctionne Comparer les 3 configurations Commencez par une étude préliminaire Brochures (2)
Aperçu MatériauConfigurationsExemples d’agencementFiche techniqueVidéoCompatibleQuestionsTéléchargements

Les Butterfly Tables de Randek forment la série BS de tables de travail, de relevage et de retournement pour la fabrication de panneaux muraux et caissons de plancher. Commencez avec une seule table pour l’assemblage manuel, jumelez-en deux pour retourner les éléments en toute sécurité, ou alignez-en trois ou quatre pour former une ligne de production complète. Pour tout constructeur qui travaille le bois ou l’acier léger formé à froid, c’est une base flexible et peu complexe que vous pouvez agrandir une table à la fois.

Tables de travail, de relevage et de retournement (la série BS) pour panneaux muraux et caissons de plancher. Une table pour commencer, deux pour retourner, trois ou quatre pour former une ligne.

  • N’achetez que ce dont vous avez besoin, puis agrandissez. Une table pour commencer, deux pour retourner, trois ou quatre pour former une ligne. Les mêmes tables évoluent avec vous.
  • Retournez les éléments lourds en toute sécurité. La configuration papillon retourne les panneaux muraux et caissons de plancher sans levage manuel ni pont roulant.
  • Des options adaptées au travail. Réglage de la largeur manuel ou hydraulique, alignement pneumatique ou hydraulique pour redresser le bois déformé, et rouleaux fixes ou à hauteur réglable pour déplacer les éléments d’une table à l’autre.
  • L’opérateur garde le contrôle. Grâce aux commandes hydrauliques manuelles, les tables ne bougent que sur ordre de l’opérateur, avec un miroir pour une vue complète du travail.
  • Traite des panneaux pleine grandeur. Des éléments jusqu’à 12 m de long et 3,65 m de haut, avec une épaisseur d’ossature de 63 à 300 mm.
MURS ET CAISSONS DE PLANCHER

Les tables sur lesquelles repose votre fabrication de murs et de planchers

Les tables BS portent les panneaux muraux et caissons de plancher en bois et en acier léger tout au long de l’assemblage, du relevage et du retournement : des panneaux pleine grandeur jusqu’à 12 m de long et 3,65 m de haut, retournés sans pont roulant.

LE CHOIX

Trois tables, un système

Pour les éléments plus lourds, il y a le BS20 Plus : les mêmes tables BS, conçues pour des murs et des planchers plus lourds.

Randek BS05 working table, isometric view
ASSEMBLAGE

BS05 — Table de travail

Une table fixe pour assembler des caissons de plancher et éléments de mur en position horizontale.

Plateau en contreplaqué avec deux profilés en C longitudinaux ; goujons amovibles du côté fixe, du côté du réglage de la largeur et sur les petits côtés.
Randek BS10U upraise table with a wall element raised, isometric view
RELEVAGE

BS10U — Table de relevage à 80°

Se relève hydrauliquement à 80° pour livrer les éléments en position verticale, avec des rouleaux pour l’évacuation.

Mise d’équerre et réglage de la largeur pneumatiques ; plateau en contreplaqué avec goujons d’appui amovibles des deux côtés.
Randek BS20 butterfly table turning a wall element, isometric view
RETOURNEMENT

BS20 — Butterfly Table

Deux tables qui travaillent ensemble retournent l’élément en cours d’assemblage : la table de réception prend le panneau mural lorsque l’angle de relevage dépasse 90°, puis les deux sont abaissées.

Le levage et l’abaissement sont hydrauliques.
EXEMPLES D’AGENCEMENT

D’une seule table à une ligne de quatre tables

Le BS20 est un système modulaire : commencez avec une seule table et ajoutez des postes à mesure que les volumes augmentent, jusqu’à une ligne complète de quatre tables. Voici les exemples de configuration standard ; nous établissons l’ensemble exact avec vous dans le cadre d’une étude préliminaire.

Randek BS20 one-table solution, isometric view
PANNEAUX OUVERTS

Solution à une table

Une seule table de redressement pour panneaux ouverts, murs-rideaux et autres composants ouverts comme les planchers et les toitures. L’ossature est assemblée et revêtue dans une seule position.

Table de redressement séparée, sans retournement
Randek BS20 two-table solution, isometric view
STANDARD

Solution à deux tables

L’agencement BS20 standard utilisé par des producteurs partout dans le monde. Une table de relevage et une table de réception retournent l’élément entre elles, de sorte que vous assemblez et revêtez sur la première table, puis isolez et posez le parement après le retournement. Produit des murs, des planchers et des toitures isolés.

Table de relevage + table de réception : la ligne BS20 standard
Randek BS20 three-table solution, isometric view
POSTE SUPPLÉMENTAIRE

Solution à trois tables

Ajoute un poste pour que le travail plus long après le retournement soit réparti sur deux positions afin d’accroître la capacité : assemblage et revêtement, puis isolation et revêtement, puis bardage.

Répartit le travail après le retournement
Randek BS20 four-table solution, isometric view
LIGNE COMPLÈTE

Solution à quatre tables

Une ligne de production complète avec une station d’assemblage d’ossature dédiée et un poste de finition supplémentaire : assemblage, revêtement, isolation et parement répartis sur quatre positions pour une efficacité maximale de la ligne.

Station d’assemblage d’ossature + poste supplémentaire
LES CHIFFRES

Caractéristiques techniques

Capacité des éléments 
Longueur max. de l’élément6 / 7,5 / 9 / 12 m (selon la longueur de la table)
Hauteur de l’élément2,25 m min., jusqu’à 3,1 m (option 3,65 m)
Épaisseur de l’ossature63–300 mm
Machine 
LongueurJusqu’à 12 m (selon la table)
Largeur2,25–3,1 m (option 3,65 m)
Utilités 
CommandeCommandes hydrauliques manuelles, un seul opérateur
 La capacité de levage dépend de la longueur de la table et de la hauteur du mur : un élément pleine longueur se soulève mieux qu’un élément partiel. Conçu exclusivement pour le travail du bois ; les options et les valeurs de levage varient selon la configuration.
VOYEZ-LA EN MARCHE

Butterfly Tables en production

Butterfly Turning Table BS20
Butterfly Turning Table BS20
Butterfly Table Floor Production
Butterfly Table Floor Production
Se jumelle à cette machine

Ce qui accompagne Butterfly Tables

Support à rouleaux

Déplace les éléments d’une table à l’autre à hauteur égale.

Panel Lifting Tool

Soulève le panneau fini de la table et l’empile.

Palonnier à ventouses pour panneaux

Manutention de panneaux de contreventement pleine grandeur par un seul opérateur.

QUESTIONS

Ce que les acheteurs demandent en premier

Comment choisir la bonne table d’assemblage pour la production de murs et de planchers ?
Partez de vos éléments et de votre volume. La taille de l’élément détermine la table : les tables BS existent en longueurs de 6, 7,5, 9 et 12 m, pour des hauteurs d’éléments de 2,25 m à 3,1 m (3,65 m en option) et des épaisseurs d’ossature de 63 à 300 mm. Le retournement détermine le type : les panneaux ouverts sont assemblés et revêtus sur une seule table de redressement, tandis que les murs isolés, les planchers et les toitures exigent une paire de tables papillon qui retourne l’élément pour que la seconde face puisse être travaillée. Le volume détermine le nombre : une table pour commencer, deux pour la ligne standard, trois ou quatre pour répartir le travail sur davantage de stations. Pour les éléments plus lourds, il y a la BS20 Plus. Nous dimensionnons avec vous l’ensemble exact dans une étude préalable.
Quelle est la différence entre une table de travail, une table de redressement et une table papillon ?
La BS05 est une table de travail fixe servant à assembler des éléments de murs et de planchers en position horizontale. La BS10U est une table de redressement qui se lève hydrauliquement jusqu’à 80° et livre l’élément fini à la verticale sur des rouleaux. La BS20 est la table papillon : deux tables travaillent ensemble, la table de réception prend l’élément lorsqu’il dépasse 90° et les deux sont abaissées. L’élément est ainsi retourné sans grue et sa face arrière peut être travaillée.
Puis-je commencer avec une seule table et en ajouter plus tard ?
Oui. La BS20 est un système modulaire : commencez avec une table et ajoutez des stations à mesure que les volumes augmentent, jusqu’à une ligne de quatre tables avec une station d’assemblage d’ossature dédiée. L’étape suivante est une ligne semi-automatique comme EasyWall ou EasyFloor. Voyez comment choisir le bon degré d’automatisation.
Téléchargements

Brochures et dépliants

Les brochures donnent plus de détails que cette page, et ce sont elles que vous apportez à une réunion interne.

BS20 BS20 dépliantPDF BS20 en Butterfly Tables brochurePDF
Termes expliqués

Termes clés autour de Butterfly Tables

Table papillon
Votre prochaine usine commence ici

Parlez à Randek au Benelux et en France

Rijk Houthuijzen, de Noster, représente Randek aux Pays-Bas et en Belgique. Commencez par une conversation sur votre production.

Contactez votre équipe locale Le déroulement d’un projet
Parlez à votre équipe Randek