Randek BS20 butterfly table line

Produkte & Systeme / Butterfly Tables

TISCHE

Butterfly Tables: Montage- und Wendetische für den Holzbau

Arbeiten, aufrichten und wenden: die Tische, auf denen Ihre Wand- und Deckenfertigung aufbaut.

So funktioniert es Die 3 Konfigurationen vergleichen Mit einer Vorstudie beginnen Broschüren (2)
Überblick MaterialKonfigurationenBeispiel-LayoutsTechnische DatenVideoPasst dazuFragenDownloads

Die Butterfly Tables von Randek sind die BS-Serie der Montagetische, Aufrichttische und Wendetische für die Fertigung von Wand- und Deckenelementen. Beginnen Sie mit einem einzelnen Montagetisch für die Handfertigung, kombinieren Sie zwei, um Elemente sicher zu wenden, oder reihen Sie drei oder vier zu einer kompletten Fertigungslinie. Für jeden Betrieb, der mit Holz oder Stahlleichtbau (LGS) baut, ist dies eine flexible, wenig komplexe Grundlage, die Sie Tisch für Tisch erweitern können.

Arbeits-, Aufricht- und Wendetische (die BS-Serie) für Wand- und Deckenelemente. Ein Tisch für den Einstieg, zwei zum Wenden, drei oder vier für eine Linie.

  • Kaufen Sie nur, was Sie brauchen, und wachsen Sie dann. Ein Tisch für den Einstieg, zwei zum Wenden, drei oder vier für eine Linie. Dieselben Tische wachsen mit Ihnen.
  • Schwere Elemente sicher wenden. Die Butterfly-Anordnung wendet Wand- und Deckenelemente ohne manuelles Heben und ohne Kran.
  • Optionen passend zur Arbeit. Manuelle oder hydraulische Breitenverstellung, pneumatisches oder hydraulisches Ausrichten zum Geraderichten von verzogenem Holz sowie feste oder höhenverstellbare Rollen, um Elemente zwischen den Tischen zu bewegen.
  • Der Bediener behält die Kontrolle. Dank manueller Hydrauliksteuerung bewegen sich die Tische nur auf Befehl des Bedieners, mit einem Spiegel für die volle Sicht auf das Werkstück.
  • Verarbeitet Elemente in voller Größe. Elemente bis 12 m Länge und bis 3,65 m Höhe, mit Rahmendicken von 63 bis 300 mm.
WAND- & DECKENELEMENTE

Die Tische, auf denen Ihre Wand- und Deckenfertigung steht

Die BS-Tische tragen Wand- und Deckenelemente aus Holz und Stahlleichtbau (LGS) durch Aufbau, Aufrichten und Wenden: Elemente in voller Größe bis 12 m Länge und 3,65 m Höhe, gewendet ohne Kran.

DIE AUSWAHL

Drei Tische, ein System

Für schwerere Elemente gibt es den BS20 Plus: dieselben BS-Tische, gebaut für schwerere Wände und Decken.

Randek BS05 working table, isometric view
AUFBAU

BS05 — Arbeitstisch

Ein feststehender Tisch für den Aufbau von Decken- und Wandelementen in horizontaler Lage.

Sperrholzplatte mit zwei längs verlaufenden C-Profilen; abnehmbare Stifte an der festen Seite, an der Seite der Breitenverstellung und an den Stirnseiten.
Randek BS10U upraise table with a wall element raised, isometric view
AUFRICHTEN

BS10U — 80° Aufrichttisch

Richtet sich hydraulisch auf 80° auf, um Elemente in senkrechter Lage abzugeben, mit Rollen für die Ausförderung.

Pneumatisches Winkelrichten und pneumatische Breitenverstellung; Sperrholzplatte mit abnehmbaren Stützstiften auf beiden Seiten.
Randek BS20 butterfly table turning a wall element, isometric view
WENDEN

BS20 — Butterfly Table

Zwei zusammenarbeitende Tische wenden das Element im Aufbau: Der Aufnahmetisch übernimmt das Wandelement, sobald der Aufrichtwinkel 90° überschreitet, dann werden beide abgesenkt.

Heben und Senken erfolgen hydraulisch.
BEISPIEL-LAYOUTS

Vom einzelnen Tisch bis zur Linie mit vier Tischen

Der BS20 ist ein modulares System: Beginnen Sie mit einem einzelnen Tisch und ergänzen Sie Stationen, wenn die Stückzahlen wachsen, bis hin zur kompletten Linie mit vier Tischen. Dies sind die Standard-Beispielkonfigurationen; den genauen Umfang planen wir mit Ihnen in einer Vorstudie.

Randek BS20 one-table solution, isometric view
OFFENE ELEMENTE

Lösung mit einem Tisch

Ein einzelner Aufrichttisch für offene Elemente, Vorhangfassaden und andere offene Bauteile wie Decken und Dächer. Das Riegelwerk wird in einer Position aufgebaut und beplankt.

Separater Aufrichter, kein Wenden
Randek BS20 two-table solution, isometric view
STANDARD

Lösung mit zwei Tischen

Das Standard-Layout des BS20, das Hersteller weltweit einsetzen. Ein Aufricht- und ein Aufnahmetisch wenden das Element zwischen sich, sodass Sie auf dem ersten Tisch aufbauen und beplanken und nach dem Wenden dämmen und verkleiden. Für gedämmte Wände, Decken und Dächer.

Aufrichter + Aufnahmetisch: die Standard-BS20-Linie
Randek BS20 three-table solution, isometric view
ZUSATZSTATION

Lösung mit drei Tischen

Ergänzt eine Station, sodass die zeitaufwendigere Arbeit nach dem Wenden auf zwei Positionen verteilt wird und die Kapazität steigt: aufbauen und beplanken, dann dämmen und beplanken, dann verkleiden.

Teilt die Arbeit nach dem Wenden auf
Randek BS20 four-table solution, isometric view
KOMPLETTE LINIE

Lösung mit vier Tischen

Eine komplette Fertigungslinie mit eigener Riegelwerkstation und einer zusätzlichen Station für den Ausbau: aufbauen, beplanken, dämmen und verkleiden über vier Positionen für maximale Linieneffizienz.

Riegelwerkstation + Zusatzstation
DIE ZAHLEN

Technische Daten

Elementkapazität 
Max. Elementlänge6 / 7,5 / 9 / 12 m (je nach Tischlänge)
Elementhöhe2,25 m min., bis 3,1 m (Option 3,65 m)
Rahmenstärke63–300 mm
Maschine 
LängeBis 12 m (je nach Tisch)
Breite2,25–3,1 m (Option 3,65 m)
Versorgung 
BedienungManuelle Hydrauliksteuerung, ein Bediener
 Die Hubkapazität hängt von Tischlänge und Wandhöhe ab: Ein Element in voller Länge hebt mehr als ein kürzeres. Ausschließlich für die Bearbeitung von Holz ausgelegt; Optionen und Hubwerte variieren je nach Konfiguration.
IM BETRIEB SEHEN

Butterfly Tables in der Produktion

Butterfly Turning Table BS20
Butterfly Turning Table BS20
Butterfly Table Floor Production
Butterfly Table Floor Production
Passend zu dieser Maschine

Was zu Butterfly Tables passt

Rollenbock

Bewegt Elemente zwischen Tischen auf gleicher Höhe.

Panel Lifting Tool

Hebt das fertige Element vom Tisch und stapelt es.

Vakuum-Plattenheber

Handhabung großformatiger Beplankungsplatten durch einen einzelnen Bediener.

FRAGEN

Was Käufer zuerst fragen

Wie wählt man den richtigen Montagetisch für die Produktion aus?
Ausgangspunkt sind Ihre Elemente und Ihr Volumen. Die Elementgröße bestimmt den Tisch: Die BS-Tische gibt es in 6, 7,5, 9 und 12 m Länge, für Elementhöhen von 2,25 m bis 3,1 m (optional 3,65 m) und Rahmendicken von 63 bis 300 mm. Das Wenden bestimmt den Tischtyp: Offene Elemente werden auf einem einzelnen Aufrichttisch gebaut und beplankt, gedämmte Wände, Decken und Dächer brauchen ein Butterfly-Paar, das das Element wendet, damit die zweite Seite bearbeitet werden kann. Das Volumen bestimmt die Anzahl: ein Tisch für den Einstieg, zwei für die Standardlinie, drei oder vier, um die Arbeit auf mehr Stationen zu verteilen. Für schwerere Elemente gibt es den BS20 Plus. Die genaue Zusammenstellung planen wir mit Ihnen in einer Vorstudie.
Was ist der Unterschied zwischen Montagetisch, Aufrichttisch und Wendetisch?
Der BS05 ist ein fester Montagetisch, auf dem Wand- und Deckenelemente waagerecht gebaut werden. Der BS10U ist ein Aufrichttisch, der hydraulisch auf 80° hochfährt und das fertige Element senkrecht auf Rollen ausgibt. Der BS20 ist der Wendetisch: Zwei Tische arbeiten zusammen, der Aufnahmetisch übernimmt das Element, sobald es 90° überschreitet, und beide werden abgesenkt. So wird das Element ohne Kran gewendet, und die Rückseite kann bearbeitet werden.
Kann man mit einem Tisch anfangen und später erweitern?
Ja. Das BS20 ist ein modulares System: Sie beginnen mit einem Tisch und ergänzen Stationen, wenn das Volumen wächst, bis zu einer Linie aus vier Tischen mit eigener Riegelwerkstation. Der nächste Schritt danach ist eine halbautomatische Linie wie EasyWall oder EasyFloor. Lesen Sie, wie Sie die richtige Automatisierungsstufe wählen.
Downloads

Broschüren und Flyer

Die Broschüren gehen stärker ins Detail als diese Seite, und Sie nehmen sie in eine interne Besprechung mit.

BS20 BS20 FlyerPDF BS20 de Butterfly Tables BroschürePDF
Begriffe erklärt

Wichtige Begriffe rund um Butterfly Tables

Wendetisch (Schmetterlingstisch)
Ihr nächstes Werk beginnt hier

Sprechen Sie mit Randek in der DACH-Region

Wolfgang Horn von Horn Hausbau Technologie vertritt Randek in Deutschland, Österreich und der Schweiz, in Ihrer Sprache und Ihrer Zeitzone.

Kontaktieren Sie Ihr lokales Randek-Team So läuft ein Projekt ab
Sprechen Sie mit Ihrem Randek-Team