Polityka prywatności

W Randek jednym z naszych głównych priorytetów jest prywatność odwiedzających. Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, jakie informacje Randek gromadzi i rejestruje oraz w jaki sposób je wykorzystujemy.

To jest tłumaczenie angielskiego oryginału. W razie rozbieżności obowiązuje wersja angielska.

Jeśli mają Państwo dodatkowe pytania lub potrzebują więcej informacji na temat naszej Polityki prywatności, prosimy o kontakt.

Niniejsza Polityka prywatności dotyczy wyłącznie naszej działalności online i obowiązuje odwiedzających naszą stronę internetową w zakresie informacji, które udostępniają oni i/lub które gromadzimy za pośrednictwem Randek. Polityka ta nie ma zastosowania do informacji gromadzonych offline ani za pośrednictwem kanałów innych niż niniejsza strona internetowa.

Zgoda

Korzystając z naszej strony internetowej, potwierdzają Państwo, że zapoznali się z niniejszą Polityką prywatności i ją zrozumieli.

Tam, gdzie wymaga tego obowiązujące prawo, zgoda na stosowanie nieistotnych plików cookie, technologii analitycznych i podobnych narzędzi śledzących będzie wyrażana oddzielnie za pośrednictwem naszego mechanizmu zgody na pliki cookie, zanim technologie te zostaną uruchomione.

Mogą Państwo w dowolnym momencie wycofać lub zmienić swoje preferencje dotyczące zgody w ustawieniach plików cookie na stronie internetowej.

Informacje, które gromadzimy

Dane osobowe, o których podanie Państwa prosimy, oraz powody, dla których o to prosimy, zostaną jasno wskazane w momencie, gdy poprosimy o podanie danych osobowych.

Jeśli skontaktują się Państwo z nami bezpośrednio, możemy otrzymać dodatkowe informacje o Państwu, takie jak imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, treść wiadomości i/lub załączników, które nam Państwo prześlą, oraz wszelkie inne informacje, które zdecydują się Państwo podać.

Gdy zakładają Państwo Konto, możemy poprosić o dane kontaktowe, takie jak imię i nazwisko, nazwa firmy, adres, adres e-mail i numer telefonu.

Podczas odwiedzin na naszej stronie internetowej możemy także automatycznie gromadzić pewne informacje techniczne i dotyczące korzystania ze strony, w tym adres IP, typ przeglądarki, informacje o urządzeniu, odwiedzone strony, czas spędzony na stronach, źródła odesłań i inne statystyki korzystania ze strony za pomocą narzędzi analitycznych, takich jak Google Analytics.

Jak wykorzystujemy Państwa informacje

Gromadzone informacje wykorzystujemy na różne sposoby, między innymi w celu:

świadczenia, obsługi i utrzymania naszej strony internetowej;
ulepszania, personalizowania i rozbudowy naszej strony internetowej;
zrozumienia i analizy sposobu, w jaki korzystają Państwo z naszej strony internetowej;
opracowywania nowych produktów, usług, funkcji i funkcjonalności;
komunikowania się z Państwem, bezpośrednio lub za pośrednictwem jednego z naszych partnerów, w tym w celu obsługi klienta, przekazywania aktualności i innych informacji dotyczących strony internetowej oraz w celach marketingowych i promocyjnych;
wysyłania Państwu wiadomości e-mail;
wykrywania i zapobiegania nadużyciom;
mierzenia wydajności strony internetowej i zaangażowania odwiedzających za pomocą usług analitycznych, takich jak Google Analytics.

Pliki dziennika

Randek stosuje standardową procedurę korzystania z plików dziennika (logów). Pliki te rejestrują odwiedzających, gdy wchodzą oni na strony internetowe. Wszystkie firmy hostingowe robią to w ramach analityki usług hostingowych.

Informacje gromadzone w plikach dziennika obejmują adresy IP (Internet Protocol), typ przeglądarki, dostawcę usług internetowych (ISP), datę i godzinę, strony odsyłające i wyjściowe oraz ewentualnie liczbę kliknięć.

Dane te nie są powiązane z żadnymi informacjami umożliwiającymi identyfikację osoby. Celem tych informacji jest analiza trendów, administrowanie stroną, śledzenie poruszania się użytkowników po stronie internetowej oraz gromadzenie informacji demograficznych.

Google Analytics

Randek korzysta z Google Analytics, usługi analityki internetowej świadczonej przez Google, aby lepiej zrozumieć, w jaki sposób odwiedzający korzystają z naszej strony internetowej.

Google Analytics może gromadzić takie informacje, jak:

odwiedzone strony
czas spędzony na stronach
typ urządzenia i informacje o przeglądarce
przybliżona lokalizacja geograficzna
źródła ruchu (takie jak wyszukiwarki, odesłania lub wejścia bezpośrednie)
interakcje użytkowników i wzorce nawigacji po stronie internetowej

Informacje te pomagają nam analizować wydajność strony internetowej, poprawiać komfort użytkowania, optymalizować treści i lepiej rozumieć zainteresowania odwiedzających.

Google Analytics może wykorzystywać pliki cookie i podobne technologie do gromadzenia i przetwarzania informacji o korzystaniu przez Państwa z naszej strony internetowej. Gromadzone informacje mogą obejmować Państwa adres IP, przy czym tam, gdzie ma to zastosowanie, mogą być włączone funkcje anonimizacji adresów IP.

Informacje generowane przez te pliki cookie mogą być przesyłane do Google i przechowywane przez Google na serwerach, które mogą znajdować się poza krajem Państwa zamieszkania. Google przetwarza te informacje w naszym imieniu zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych oraz własnymi praktykami Google w zakresie prywatności.

Tam, gdzie wymaga tego obowiązujące prawo, Randek uzyskuje Państwa zgodę przed umieszczeniem na Państwa urządzeniu nieistotnych analitycznych plików cookie.

Mogą Państwo w dowolnym momencie wycofać zgodę w ustawieniach plików cookie na stronie internetowej.

Mogą Państwo uniemożliwić Google Analytics gromadzenie informacji o Państwa wizytach, zmieniając ustawienia przeglądarki, odrzucając nieistotne pliki cookie za pomocą naszego narzędzia zgody na pliki cookie lub korzystając z dodatku do przeglądarki Google Analytics Opt-out Browser Add-on.

Więcej informacji o tym, jak Google przetwarza dane osobowe, znajdą Państwo na stronie policies.google.com/privacy.

Polityki prywatności stron trzecich

Randek nie wyświetla reklam na tej stronie internetowej i nie korzysta z sieci reklamowych. Filmy są osadzane z YouTube w trybie rozszerzonej prywatności (youtube-nocookie.com) i są ładowane dopiero wtedy, gdy zdecydują się Państwo je odtworzyć.

Polityka prywatności Randek nie dotyczy innych stron internetowych, do których odsyłamy. Zalecamy zapoznanie się z politykami prywatności tych stron, aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje o stosowanych przez nie praktykach.

Mogą Państwo wyłączyć pliki cookie w ustawieniach swojej przeglądarki. Bardziej szczegółowe informacje o zarządzaniu plikami cookie w poszczególnych przeglądarkach internetowych można znaleźć na stronach tych przeglądarek.

Prawa do prywatności wynikające z CCPA (Do Not Sell My Personal Information)

Zgodnie z CCPA konsumenci z Kalifornii mają między innymi prawo do:

żądania, aby przedsiębiorca ujawnił kategorie i konkretne elementy danych osobowych, które zgromadził;
żądania, aby przedsiębiorca usunął wszelkie dane osobowe zgromadzone na temat konsumenta;
żądania, aby przedsiębiorca nie sprzedawał danych osobowych konsumenta.

Jeśli złożą Państwo żądanie, mamy miesiąc na odpowiedź. Jeśli chcą Państwo skorzystać z któregokolwiek z tych praw, prosimy o kontakt.

Prawa w zakresie ochrony danych wynikające z RODO

Chcemy mieć pewność, że są Państwo w pełni świadomi wszystkich swoich praw w zakresie ochrony danych. Każdemu użytkownikowi przysługują następujące prawa:

Prawo dostępu – Mają Państwo prawo żądać kopii swoich danych osobowych. Jest to zazwyczaj bezpłatne.
Prawo do sprostowania – Mają Państwo prawo żądać poprawienia nieprawidłowych informacji i uzupełnienia informacji niekompletnych.
Prawo do usunięcia danych – Mają Państwo prawo żądać, abyśmy w określonych warunkach usunęli Państwa dane osobowe.
Prawo do ograniczenia przetwarzania – Mają Państwo prawo żądać w określonych warunkach ograniczenia przetwarzania.
Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania – Mają Państwo prawo w określonych warunkach sprzeciwić się przetwarzaniu przez nas Państwa danych osobowych.
Prawo do przenoszenia danych – Mają Państwo prawo żądać, aby w określonych warunkach dane zgromadzone przez nas zostały przekazane innej organizacji lub bezpośrednio Państwu.

Jeśli złożą Państwo żądanie, mamy miesiąc na odpowiedź. Jeśli chcą Państwo skorzystać z któregokolwiek z tych praw, prosimy o kontakt.

Administrator danych

Randek AB jest administratorem danych w zakresie przetwarzania danych osobowych gromadzonych za pośrednictwem tej strony internetowej.

W razie pytań dotyczących niniejszej Polityki prywatności, przetwarzania przez nas danych osobowych lub chęci skorzystania z przysługujących Państwu praw w zakresie ochrony danych prosimy o kontakt:

Randek AB
Vagnsvägen 1
311 32 Falkenberg
Szwecja
E-mail: info@randek.com

Podstawa prawna przetwarzania

Przetwarzając dane osobowe, Randek opiera się na jednej lub kilku z następujących podstaw prawnych wynikających z obowiązujących przepisów o ochronie danych:

Zgoda
Prawnie uzasadniony interes
Niezbędność do wykonania umowy
Obowiązek prawny

Zgoda może być wykorzystywana w przypadku nieistotnych plików cookie i technologii analitycznych.

Prawnie uzasadniony interes może być wykorzystywany w celu ulepszania strony internetowej, analityki odwiedzających, zapobiegania nadużyciom i zapewniania bezpieczeństwa strony internetowej.

Niezbędność do wykonania umowy może być wykorzystywana, gdy przetwarzanie jest wymagane do wykonania umowy lub do podjęcia działań na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy.

Obowiązek prawny może być wykorzystywany, gdy przetwarzanie jest niezbędne do spełnienia wymogów prawnych.

Jeżeli przetwarzanie opiera się na zgodzie, mają Państwo prawo w dowolnym momencie wycofać swoją zgodę.

Okres przechowywania danych

Randek przechowuje dane osobowe tylko tak długo, jak jest to konieczne do realizacji celów, dla których zostały zgromadzone, w tym w celu spełnienia wymogów prawnych, księgowych, sprawozdawczych i umownych.

Okresy przechowywania mogą się różnić w zależności od rodzaju informacji:

Dane kontaktowe przesłane za pośrednictwem formularzy kontaktowych lub zapytań są przechowywane tak długo, jak jest to konieczne do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.
Informacje o klientach i kontach są przechowywane przez czas trwania relacji biznesowej, a następnie przez okres wymagany przepisami prawa.
Dane analityczne strony internetowej gromadzone za pomocą Google Analytics są przechowywane zgodnie z ustawieniami przechowywania skonfigurowanymi na platformie analitycznej.
Informacje wymagane do celów prawnych, regulacyjnych lub rozstrzygania sporów mogą być w razie potrzeby przechowywane przez dłuższy czas.

Gdy dane osobowe przestaną być potrzebne, zostaną bezpiecznie usunięte, zanonimizowane lub zniszczone zgodnie z obowiązującymi przepisami i procedurami wewnętrznymi.

Polityka plików cookie

Nasza strona internetowa wykorzystuje pliki cookie i podobne technologie, aby poprawiać funkcjonalność, analizować ruch na stronie i zwiększać komfort użytkowania.

Pliki cookie mogą być klasyfikowane jako:

Pliki cookie ściśle niezbędne
Analityczne pliki cookie
Pliki cookie preferencji

Randek nie stosuje marketingowych ani reklamowych plików cookie.

Tam, gdzie wymaga tego prawo, nieistotne pliki cookie będą umieszczane dopiero po uzyskaniu Państwa zgody za pośrednictwem naszego banera cookie lub rozwiązania do zarządzania zgodami.

Mogą Państwo w dowolnym momencie zmienić lub wycofać swoje preferencje dotyczące plików cookie w ustawieniach plików cookie na stronie internetowej lub zmieniając ustawienia przeglądarki.

Dalsze informacje o plikach cookie stosowanych na tej stronie internetowej znajdą Państwo w naszej Polityce plików cookie, jeśli jest dostępna.

Informacje dotyczące dzieci

Kolejnym naszym priorytetem jest zapewnienie dzieciom większej ochrony podczas korzystania z internetu. Zachęcamy rodziców i opiekunów do obserwowania aktywności dzieci w internecie, uczestniczenia w niej i/lub jej monitorowania oraz kierowania nią.

Randek świadomie nie gromadzi danych umożliwiających identyfikację osób (Personally Identifiable Information) od dzieci poniżej 13. roku życia. Jeśli uważają Państwo, że Państwa dziecko podało tego rodzaju informacje na naszej stronie internetowej, prosimy o niezwłoczny kontakt, a dołożymy wszelkich starań, aby niezwłocznie usunąć takie informacje z naszych rejestrów.

Informacje o dokumencie

Wersja: 2.1
Ostatnia aktualizacja: październik 2026
Właściciel polityki: Randek AB

Niniejsza Polityka prywatności została przejrzana i zaktualizowana, aby odzwierciedlać aktualne wymogi dotyczące prywatności i ochrony danych, w tym ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO), wymogi dotyczące zgody na pliki cookie obowiązujące w Unii Europejskiej oraz korzystanie z Google Analytics na stronie internetowej Randek.

Przyszłe zmiany obowiązujących przepisów o prywatności, plikach cookie lub ochronie danych mogą skutkować aktualizacjami niniejszej Polityki prywatności.

Pobierz politykę (PDF)