Glossário
Construção pré-fabricada & offsite, termo a termo
Definições claras e objetivas dos componentes, métodos e máquinas usados na construção industrializada de casas. Quando relevante, também mostra como cada etapa é automatizada em uma linha de produção.
Componentes da construção
- Barreira de vento A barreira de vento é a camada do lado externo do isolamento que impede que o vento o atravesse, permitindo ao mesmo tempo que a umidade escape.
- Bloqueador Um bloqueador é uma peça curta de madeira, fixada na horizontal entre montantes ou vigas, que enrijece a estrutura e oferece um ponto de fixação para placas e acessórios.
- Caibro Um caibro é uma viga inclinada do telhado que vai da cumeeira até o frechal e sustenta a cobertura.
- Casa de um pavimento e meio Uma casa de um pavimento e meio tem um térreo completo e um segundo pavimento construído dentro do telhado, com forros inclinados e meias-paredes laterais.
- Casa pré-fabricada Uma casa pré-fabricada é uma casa cujas partes principais (paredes, pisos, cobertura) são produzidas em fábrica e montadas no canteiro de obras.
- Cavidade de instalações A cavidade de instalações é uma zona no lado interno de uma parede ou forro, à frente da barreira de vapor, por onde passam cabos e tubos sem perfurá-la.
- Chapa com dentes estampados A chapa com dentes estampados é uma chapa de aço dentada, prensada na madeira sobre uma ligação para unir as peças de uma tesoura ou estrutura.
- Entalhe O entalhe é um rebaixo cortado em uma peça de madeira para que outra peça possa se encaixar nele ou se apoiar sobre ele.
- Envoltória da edificação A envoltória da edificação é a barreira física entre o interior e o exterior: paredes externas, cobertura, piso mais baixo, janelas e portas.
- Guia superior e guia inferior As guias superior e inferior são as peças horizontais de madeira no topo e na base da estrutura de uma parede, entre as quais os montantes são fixados.
- Módulo volumétrico Um módulo volumétrico é uma seção tridimensional completa de uma edificação, como um cômodo ou um apartamento, construída em fábrica e transportada ao canteiro de obras como uma unidade.
- Montante O montante é cada uma das peças verticais que formam a estrutura de um painel de parede.
- Montante múltiplo O montante múltiplo é formado por dois ou mais montantes fixados entre si em uma única peça, usado em cantos, encontros de paredes, aberturas e cargas concentradas.
- Oitão O oitão é a parte superior triangular de uma parede de extremidade, entre as duas águas de um telhado inclinado.
- Painel aberto Um painel aberto é uma estrutura de parede pré-fabricada com fechamento em apenas um lado, ou sem fechamento, deixando as cavidades abertas para isolamento e instalações no canteiro de obras.
- Painel de cobertura O painel de cobertura é uma seção pré-fabricada de cobertura ou forro, montada como um painel plano de vigas ou caibros com fechamento e muitas vezes isolamento, e içada até sua posição.
- Painel de parede Um painel de parede é uma seção de parede pré-fabricada: uma estrutura de madeira ou de aço, muitas vezes já com fechamento, isolamento, janelas e instalações. É produzido em fábrica e montado no canteiro de obras.
- Painel de piso Um painel de piso é uma seção de piso pré-fabricada: vigas com chapas de fechamento e, muitas vezes, isolamento e instalações. É produzido fora do canteiro e içado para a posição como uma unidade.
- Painel fechado Um painel fechado é um painel de parede ou de cobertura pré-fabricado que sai da fábrica com fechamento nas duas faces, com isolamento e, muitas vezes, janelas, instalações e revestimento de fachada já instalados.
- Parede de vedação Uma parede de vedação é uma parede externa não portante instalada entre as lajes ou a estrutura de uma edificação, fechando-a sem sustentar a sua estrutura.
- Parede portante central A parede portante central é uma parede interna estrutural, normalmente ao longo do meio da casa, que sustenta pisos ou a cobertura entre as paredes externas.
- Ponte térmica Uma ponte térmica é uma área localizada da envoltória da edificação por onde o calor escapa com mais facilidade do que pela construção ao redor.
- Revestimento de fachada O revestimento de fachada é a pele externa da edificação, como tábuas de madeira, painéis, reboco ou plaquetas de tijolo, que protege a parede das intempéries e dá à fachada sua aparência.
- Ripa A ripa é uma tira fina de madeira fixada transversalmente em um telhado ou parede para sustentar telhas, revestimento ou formar um espaço de ventilação.
- Tesoura de telhado A tesoura de telhado é uma estrutura triangulada de madeira, pré-fabricada, que sustenta o telhado e vence o vão entre as paredes externas.
- Tipos de tesoura As tesouras de telhado existem em muitos formatos, como fink, de uma água, com sótão habitável, de forro inclinado (scissor) e tesouras de carga, cada uma adequada a uma forma de telhado, a um vão ou a um uso diferente do espaço sob a cobertura.
- Vão bruto Um vão bruto é a abertura estruturada na parede onde mais tarde se instala uma janela ou porta, dimensionada um pouco maior do que a própria esquadria.
- Verga A verga é a peça horizontal que vence a parte superior de um vão de porta ou janela em uma parede estruturada e desvia a carga de cima ao redor do vão.
- Viga de piso A viga de piso é uma das vigas horizontais paralelas que sustentam um piso e vencem o vão entre paredes ou vigas.
Métodos
- Concreto pré-moldado Concreto pré-moldado é o concreto moldado em fábrica na forma de elementos como paredes, lajes, vigas e escadas, que depois são transportados e montados no canteiro.
- Construção em painéis A construção em painéis ergue uma casa a partir de painéis planos pré-fabricados de parede, piso e cobertura, montados no canteiro.
- Construção offsite Construção offsite é construir em uma fábrica, e não no terreno da obra, e depois entregar os painéis ou módulos prontos no canteiro.
- Customização em massa Customização em massa é produzir itens projetados individualmente com a eficiência da produção em série.
- Fábrica de casas Uma fábrica de casas é uma planta de produção onde paredes, pisos, coberturas ou módulos completos de casas são fabricados antes da entrega ao canteiro.
- Light Steel Frame (LSF) Light Steel Frame é um sistema construtivo com perfis finos de aço conformados a frio, usados como alternativa à madeira na estrutura de paredes, pisos e coberturas.
- Pré-fabricação Pré-fabricação é a prática de fabricar componentes da construção em uma fábrica e montá-los no canteiro de obras.
- Produção enxuta (lean) Produção enxuta é uma forma de organizar a manufatura em torno de um fluxo contínuo de valor para o cliente, eliminando cada etapa que não agrega a ele.
- Projeto para fabricação e montagem (DfMA) DfMA é uma abordagem de projeto que concebe a edificação desde o início para que suas partes sejam fáceis de fabricar em fábrica e rápidas de montar no canteiro.
- Takt time Takt time é o ritmo em que um produto precisa ser concluído para atender à demanda: o tempo de produção disponível dividido pelo número de unidades necessárias.
- Wood Frame A construção em Wood Frame ergue paredes, pisos e coberturas a partir de uma estrutura de montantes, vigas e caibros ou tesouras de madeira, fechada com placas.
Máquinas e linhas
- Célula robótica A célula robótica é um posto de trabalho delimitado onde um ou mais robôs industriais executam automaticamente uma tarefa definida.
- Colagem de painéis A colagem de painéis é a aplicação de adesivo entre a estrutura e as placas de um painel de parede, piso ou cobertura, para que trabalhem juntas como uma unidade mais rígida.
- Corte angular Corte angular é o corte transversal da madeira em ângulo ao longo da sua largura, com a lâmina da serra girada mas ainda na vertical, de modo que a face cortada permanece vertical.
- Corte composto Corte composto é um corte em que a lâmina da serra é girada e inclinada ao mesmo tempo, de modo que a face cortada fica em ângulo ao longo da madeira e, simultaneamente, inclinada.
- Empilhamento no fim de linha O empilhamento no fim de linha é a última etapa de uma linha de produção, em que os elementos prontos são recolhidos e empilhados na ordem em que serão carregados e montados.
- Estação de buffer A estação de buffer é uma posição na linha de produção onde os painéis podem aguardar entre dois processos, para que uma parada curta em um deles não pare o outro.
- Estação de estruturação Uma estação de estruturação é a máquina que monta montantes, guias e bloqueadores em uma estrutura de parede e os prega.
- Gabarito de montagem O gabarito de montagem é um dispositivo que mantém as peças exatamente na posição correta durante a montagem, para que todas as unidades saiam iguais.
- Guindaste de braço giratório Um guindaste de braço giratório é um guindaste com um braço horizontal (a lança) que gira em torno de uma coluna ou de um suporte de parede e carrega uma talha ou ferramenta.
- Linha de produção de paredes Uma linha de produção de paredes é uma sequência de estações interligadas que leva a parede da estruturação até o painel acabado.
- Mesa de montagem e viragem (Butterfly) A mesa Butterfly é uma mesa de trabalho articulada que vira um painel de parede, de piso ou de oitão, para que as duas faces possam ser trabalhadas e o painel possa ser colocado em pé.
- Ponte de pregação A ponte de pregação é um pórtico que percorre um painel de parede e crava automaticamente os pregos que fixam as placas de fechamento à estrutura.
- Ponte multifuncional A ponte multifuncional é um pórtico que se desloca sobre um painel de parede ou de piso e leva várias ferramentas, fixando, serrando, fresando e marcando o painel em uma única passagem.
- Prensa de tesouras Uma prensa de tesouras é a máquina hidráulica que crava as chapas com dentes estampados nos nós de uma tesoura de telhado.
- Projeção a laser A projeção a laser mostra o contorno de cada peça como linhas de luz laser sobre a mesa de trabalho, para que os operadores posicionem as peças sem medir nem marcar.
- Serra de corte Uma serra de corte corta a madeira transversalmente às fibras, no comprimento e no ângulo, produzindo as peças individuais de tesouras, paredes e pisos.
- Serra de entalhe A serra de entalhe é uma serra dedicada ao corte de entalhes e rebaixos na madeira, normalmente com uma lâmina horizontal e uma vertical trabalhando em conjunto.
- Visão de máquina A visão de máquina usa câmeras e processamento de imagem para que uma máquina veja e meça as peças à sua frente e aja de acordo com o que encontra.
Dados e software
- Arquivo CDT Um arquivo CDT é o formato de dados que os sistemas Randek usam para descrever um elemento construtivo com precisão suficiente para que as máquinas o produzam.
- BIM (modelagem da informação da construção) BIM é a prática de projetar e gerenciar uma edificação por meio de um modelo digital compartilhado que contém tanto a sua geometria quanto informações sobre cada parte.
- CAD/CAM O CAD/CAM conecta o projeto assistido por computador à fabricação assistida por computador, para que as máquinas sejam comandadas diretamente pelos dados do projeto e não por medições manuais.
- Gargalo O gargalo é a etapa de um processo de produção com a menor capacidade, que limita a produção de toda a linha.
- Planejamento da produção O planejamento da produção define o que uma fábrica produz, em que ordem e em qual linha, para cumprir os prazos de entrega com a capacidade disponível.
- Rastreabilidade Rastreabilidade é poder acompanhar cada painel produzido ao longo de sua produção: quando, onde, com que material e com que resultado foi feito.
Materiais
- Barreira de vapor A barreira de vapor é uma membrana no lado quente do isolamento que limita quanto da umidade do ar interno pode migrar para dentro da parede ou da cobertura.
- Compensado O compensado é uma placa feita de lâminas finas de madeira coladas entre si, com as fibras de cada camada perpendiculares às da camada seguinte, o que dá resistência nas duas direções.
- Isolamento insuflado Isolamento insuflado é um material isolante solto (celulose, lã de vidro ou lã de rocha) soprado para dentro de uma cavidade até preenchê-la com uma densidade especificada.
- LVL (madeira microlaminada) O LVL (laminated veneer lumber) é uma madeira engenheirada feita de lâminas finas coladas com as fibras na mesma direção.
- Macho e fêmea Macho e fêmea é um perfil de borda em que uma lingueta de uma placa se encaixa em uma ranhura da placa seguinte, travando as placas em uma superfície contínua.
- Madeira estrutural Madeira estrutural é madeira serrada classificada quanto à resistência, para que possa ser usada em construções portantes com propriedades conhecidas.
- Madeira laminada colada (MLC) A MLC (madeira laminada colada) é um produto de madeira estrutural fabricado colando camadas de madeira com as fibras na mesma direção.
- Madeira laminada cruzada (CLT) A madeira laminada cruzada (CLT) é um painel de madeira maciça feito de camadas de tábuas coladas em sentido cruzado, cada camada perpendicular à de baixo.
- OSB (painel de tiras orientadas) O OSB (oriented strand board) é uma placa estrutural feita de camadas de tiras de madeira coladas e prensadas, com as camadas externas orientadas para dar resistência.
- Placa de fechamento Placas de fechamento são as chapas de grande formato (OSB, compensado, aglomerado, gesso) fixadas a uma estrutura de madeira ou de aço para fechá-la, contraventá-la e formar uma superfície.
- Placa de gesso A placa de gesso (drywall, gesso acartonado) é uma chapa de gesso entre faces de papel ou fibra, usada em revestimentos internos e na proteção contra incêndio.
- Teor de umidade (madeira) O teor de umidade é o peso da água contida em uma peça de madeira, expresso como porcentagem do seu peso seco.
Qualidade e sustentabilidade
- Carbono incorporado Carbono incorporado são os gases de efeito estufa emitidos na produção, no transporte e na montagem dos materiais de uma edificação, em contraste com as emissões da sua operação.
- Ergonomia na produção Ergonomia na produção é projetar o trabalho para que as pessoas possam realizá-lo sem esforço excessivo ou lesões: levantamentos, alcances, posturas e repetições dentro de limites seguros.
- Resíduos da construção Resíduos da construção são o material excedente gerado na obra, de sobras de madeira e recortes de placas a embalagens e materiais danificados.
- Tempo de parada Tempo de parada é o tempo em que uma máquina ou linha de produção não está produzindo, seja por quebras, trocas de produto, espera por material ou manutenção planejada.
- Tolerância dimensional Tolerância dimensional é o desvio permitido em relação a uma medida especificada, por exemplo quanto um painel de parede pode diferir do comprimento, da altura ou do esquadro do desenho.
Tesouras de telhado
- Banzo inferior O banzo inferior é a peça inferior de uma tesoura que une as duas extremidades e normalmente suporta o forro.
- Banzo superior O banzo superior é a peça superior, geralmente inclinada, de uma tesoura, que forma a inclinação do telhado e suporta a cobertura.
- Barras internas da tesoura As barras internas são as peças internas de uma tesoura que ligam os banzos superior e inferior e dividem a tesoura em triângulos.
- Beiral O beiral é a parte do banzo superior que se estende além da face externa da parede, formando o beiral do telhado.
- Cumeeira (nó de cumeeira) A cumeeira é o ponto mais alto de uma tesoura inclinada, onde os dois banzos superiores se encontram sob a cumeeira do telhado.
- Inclinação do telhado A inclinação do telhado é o ângulo da água do telhado, expresso em graus na maior parte da Europa ou como relação entre altura e projeção horizontal (por exemplo, 6/12) na América do Norte.
- Linha alta A linha alta é uma peça horizontal que une um par de caibros ou banzos superiores a meia altura do telhado.
- Meia-parede de sótão A meia-parede de sótão é uma parede vertical baixa ou escora sob a inclinação do telhado, formando a parede lateral baixa de um ambiente no sótão.
- Nó de apoio (tesoura) O nó de apoio é a ligação em cada extremidade da tesoura onde o banzo superior encontra o banzo inferior, normalmente logo acima da parede de apoio.
- Telhado com viga de cumeeira O telhado com viga de cumeeira é sustentado por uma viga estrutural ao longo da cumeeira, de modo que o forro pode ficar aberto até o telhado.
- Telhado de duas águas Um telhado de duas águas tem duas águas que se encontram em uma cumeeira central, com uma parede de oitão em cada extremidade.
- Telhado de quatro águas O telhado de quatro águas tem caimento em todos os lados, inclusive nas extremidades, de modo que a edificação não tem oitões verticais.
- Tesoura catedral A tesoura catedral cria um forro alto e abobadado, com o banzo inferior acompanhando a inclinação do telhado em todo ou em parte do seu comprimento.
- Tesoura com contraflecha A tesoura com contraflecha tem o banzo inferior levemente elevado no meio, o que dá um pouco mais de pé-direito e um forro com inclinação suave.
- Tesoura com dois pendurais A tesoura com dois pendurais tem duas peças verticais em vez de uma, o que permite vencer vãos maiores do que a tesoura com pendural.
- Tesoura com dois pendurais modificada A tesoura com dois pendurais modificada acrescenta diagonais ao arranjo com dois pendurais, para vencer vãos maiores do que uma tesoura com dois pendurais comum.
- Tesoura com nó de apoio elevado Uma tesoura com nó de apoio elevado tem o apoio mais alto, para que toda a espessura do isolamento do forro continue por cima da parede.
- Tesoura com pendural A tesoura com pendural é a tesoura de telhado mais básica: dois banzos superiores, um banzo inferior e um pendural vertical que desce da cumeeira até o meio do banzo inferior.
- Tesoura com sótão habitável A tesoura com sótão habitável deixa um espaço retangular livre no meio da cobertura, para que o sótão possa ser usado como cômodo.
- Tesoura com tirante elevado Uma tesoura com tirante elevado tem o banzo inferior posicionado acima das guias superiores das paredes, o que proporciona um forro mais alto ou mais pé-direito no ambiente abaixo.
- Tesoura de águas assimétricas Uma tesoura de águas assimétricas tem banzos superiores com inclinações diferentes em cada lado, formando um telhado assimétrico com a cumeeira fora do centro.
- Tesoura de carga A tesoura de carga é uma tesoura reforçada, muitas vezes de várias camadas, que sustenta a carga de outras tesouras ou uma carga concentrada.
- Tesoura de forro inclinado (scissor) A tesoura de forro inclinado (scissor) tem o banzo inferior inclinado, de modo que o forro abaixo pode acompanhar o telhado e formar um ambiente com pé-direito em abóbada.
- Tesoura de oitão A tesoura de oitão é a tesoura colocada sobre uma parede de oitão, com montantes verticais no lugar de diagonais para que o revestimento de fachada possa ser fixado nela.
- Tesoura de rincão As tesouras de rincão são um conjunto de tesouras de altura decrescente que, juntas, formam a extremidade inclinada de um telhado de quatro águas.
- Tesoura de uma água A tesoura de uma água (mono) tem um único banzo superior inclinado, formando uma cobertura que cai em apenas uma direção.
- Tesoura em arco (bowstring) A tesoura em arco (bowstring) tem o banzo superior curvo e o banzo inferior reto, como um arco e sua corda, e vence grandes vãos livres em galpões.
- Tesoura em leque A tesoura em leque tem barras internas que se abrem em leque a partir de pontos do banzo inferior até o banzo superior, dando apoio extra ao banzo superior.
- Tesoura em pórtico (A) A tesoura em pórtico (A) é uma tesoura de telhado montada como um quadro aberto de caibros, tirante, tirante elevado e escoras laterais, que deixa o espaço sob a cobertura livre para um cômodo.
- Tesoura fink A tesoura fink é a tesoura padrão para telhados inclinados, com barras internas dispostas em W; é o tipo de tesoura mais usado em casas.
- Tesoura fink dupla A tesoura fink dupla duplica o padrão de barras em W da tesoura fink, acrescentando barras para que a tesoura vença vãos maiores ou suporte cargas mais pesadas.
- Tesoura Howe A tesoura Howe tem montantes verticais e diagonais inclinadas em direção ao centro, um arranjo usado para vãos maiores e cargas mais altas.
- Tesoura Howe dupla A tesoura Howe dupla amplia o padrão Howe com montantes e diagonais adicionais, para grandes vãos e cargas elevadas.
- Tesoura invertida Na tesoura invertida, o banzo inferior sobe à medida que se afasta do apoio, como uma tesoura de uma água virada de cabeça para baixo.
- Tesoura mansarda (gambrel) Uma tesoura mansarda forma um telhado com duas inclinações de cada lado, uma inferior íngreme e uma superior suave, como em um celeiro tradicional.
- Tesoura para forro em caixotão Uma tesoura para forro em caixotão tem o banzo inferior inclinado para cima nas laterais e reto no meio, criando um forro elevado em forma de bandeja.
- Tesoura plana (banzos paralelos) Uma tesoura plana tem banzos superior e inferior paralelos e é usada em coberturas planas ou de baixa inclinação e, às vezes, em pisos.
- Tesoura plana inclinada A tesoura plana inclinada é uma tesoura de banzos paralelos instalada com uma leve inclinação, para telhados de baixa declividade em que a água precisa escoar em uma só direção.
- Tesoura sobreposta (piggyback) A tesoura sobreposta (piggyback) é uma tesoura alta feita em duas partes: uma tesoura de base e uma tesoura de topo separada, fixada sobre ela no canteiro.
- Tesoura studio Uma tesoura studio forma um forro inclinado de um lado e plano do outro, criando um ambiente parcialmente aberto, no estilo loft.
- Tesoura truncada A tesoura truncada é uma tesoura com uma das extremidades encurtada e fechada por uma peça vertical, de modo que termina antes do seu formato completo.
- Treliça de piso Uma treliça de piso é uma treliça de banzos paralelos usada como viga de piso, com alma vazada pela qual as instalações podem passar.
- Vão (vão da tesoura) O vão de uma tesoura é a distância que ela vence entre seus apoios, normalmente medida da face externa de uma parede de apoio até a face externa da outra.
Paredes
- Câmara de ar ventilada Uma câmara de ar ventilada é o espaço de ar atrás do revestimento de fachada de uma parede, criado por ripas, que permite que a umidade escoe e seque.
- Espaçamento entre montantes O espaçamento entre montantes é a distância do centro de um montante ao centro do próximo, normalmente 600 mm ou 450 mm na Europa e 16 ou 24 polegadas na América do Norte.
- Estanqueidade ao ar A estanqueidade ao ar descreve o quão pouco ar escapa de forma descontrolada através da envoltória de uma edificação, medida com um ensaio de blower door.
- Isolamento acústico Isolamento acústico é a capacidade de um elemento construtivo de reduzir a transmissão de ruído de um ambiente para outro, pelo ar ou pela estrutura.
- Isolamento de fibra de madeira O isolamento de fibra de madeira é feito de fibras de madeira macia, em mantas flexíveis, placas rígidas ou a granel, e é usado em paredes e coberturas como alternativa de base biológica à lã mineral.
- Junta entre painéis Uma junta entre painéis é a ligação entre dois elementos pré-fabricados no canteiro de obras, onde a estrutura, o isolamento, a barreira de ar e o revestimento de fachada precisam ter continuidade.
- Lã mineral A lã mineral é um isolamento feito de fibras de vidro ou de rocha, vendido em painéis, rolos ou a granel e usado para preencher as cavidades entre montantes e vigas.
- Parede divisória A parede divisória separa os espaços dentro de uma edificação; pode ser portante ou não e normalmente é uma estrutura de montantes com placas nas duas faces.
- Parede externa A parede externa separa o interior de uma edificação do exterior, suportando cargas e protegendo contra intempéries, frio e ruído.
- Pontos de içamento Pontos de içamento são os locais preparados em um painel pré-fabricado onde ele é preso ao guindaste, para que possa ser içado com segurança e sem danos.
- Resistência ao contraventamento Resistência ao contraventamento é a capacidade de uma parede de resistir a esforços horizontais, como o vento, sem se deformar de retângulo em paralelogramo.
- Resistência ao fogo Resistência ao fogo é o tempo durante o qual um elemento construtivo mantém sua capacidade portante, estanqueidade e isolamento térmico em um ensaio padrão de fogo, expresso na Europa em classes como REI 60.
- Valor U (transmitância térmica) O valor U mede quanto calor atravessa um elemento construtivo, em watts por metro quadrado por kelvin (W/m²K); quanto menor o valor, melhor o isolamento.