Lexique
Préfabrication et construction hors site, terme par terme
Des définitions claires et objectives des composants, des méthodes et des machines utilisés dans la construction industrialisée de maisons. Lorsque c’est pertinent, le lexique explique aussi comment chaque étape est automatisée sur une ligne de production.
Éléments de bâtiment
- Chevron Un chevron est une pièce de charpente inclinée qui va du faîte jusqu’à la sablière du mur et porte la couverture du toit.
- Entaille Une entaille est un évidement taillé dans une pièce de bois pour qu’une autre pièce puisse s’y loger ou s’y appuyer.
- Entretoise (blocage) Une entretoise est une courte pièce de bois horizontale fixée entre des montants ou des solives pour raidir l’ossature et offrir un point de fixation.
- Enveloppe du bâtiment L’enveloppe du bâtiment est la séparation physique entre l’intérieur et l’extérieur : murs extérieurs, toit, plancher le plus bas, fenêtres et portes.
- Ferme de toit Une ferme de toit est une charpente triangulée en bois, préfabriquée en usine, qui supporte le toit et franchit l’espace entre les murs extérieurs.
- Latte (fourrure) Une latte (ou fourrure) est une mince bande de bois fixée sur un toit ou un mur pour porter tuiles ou revêtement extérieur, ou créer une lame d’air.
- Linteau Un linteau est la pièce horizontale qui franchit le haut d’une ouverture de porte ou de fenêtre dans un mur à ossature et reporte les charges de part et d’autre.
- Maison d’un étage et demi (1½ étage) La maison d’un étage et demi a un rez-de-chaussée complet et un étage aménagé dans les combles, avec des plafonds en pente et des murs nains.
- Maison préfabriquée Une maison préfabriquée (ou maison usinée) est une maison dont les murs, les planchers et le toit sont fabriqués en usine et assemblés au chantier.
- Module préfabriqué (construction modulaire) Un module préfabriqué est une section 3D complète d’un bâtiment, comme une pièce ou un logement, fabriquée en usine et livrée d’un bloc.
- Montant (colombage) Un montant, ou colombage, est l’une des pièces verticales qui forment l’ossature d’un mur ou d’un panneau mural.
- Montant multiple Un montant multiple est formé de deux montants ou plus fixés ensemble, utilisé aux coins, aux jonctions, aux ouvertures et sous les charges.
- Mur de remplissage Un mur de remplissage est un mur extérieur non porteur posé entre les dalles ou la charpente d’un bâtiment : il le ferme sans en porter la structure.
- Mur porteur central Le mur porteur central est un mur intérieur porteur, habituellement au milieu de la maison, qui soutient les planchers ou le toit entre les murs extérieurs.
- Ouverture brute Une ouverture brute est l’ouverture charpentée dans un mur où l’on posera plus tard une fenêtre ou une porte; elle est un peu plus grande que le produit lui-même.
- Panneau de plancher préfabriqué Un panneau de plancher préfabriqué (cassette) est une section de plancher faite de solives et d’un platelage, fabriquée en usine et posée à la grue.
- Panneau de toit préfabriqué Un panneau de toit préfabriqué est une section de toit ou de plafond faite de solives ou de chevrons avec un platelage et souvent de l’isolant, posée à la grue.
- Panneau fermé Un panneau fermé est un élément de mur ou de toit préfabriqué qui quitte l’usine revêtu des deux côtés et isolé, souvent avec fenêtres.
- Panneau mural préfabriqué Un panneau mural préfabriqué est une section de mur fabriquée en usine : ossature de bois ou d’acier, souvent revêtue, isolée et munie de fenêtres.
- Panneau ouvert Un panneau ouvert est une ossature murale préfabriquée revêtue d’un seul côté ou pas du tout, laissant les cavités ouvertes pour le chantier.
- Pare-air (pare-vent) Le pare-air (ou pare-vent) est la couche posée à l’extérieur de l’isolant qui empêche le vent de le traverser tout en laissant l’humidité s’échapper.
- Pignon Le pignon est la partie supérieure triangulaire d’un mur d’extrémité, comprise entre les deux versants d’un toit en pente.
- Plaque à clous Une plaque à clous est une plaque d’acier dentée enfoncée dans le bois de part et d’autre d’un joint pour assembler les pièces d’une ferme de toit ou d’une ossature.
- Pont thermique Un pont thermique est une zone localisée de l’enveloppe du bâtiment où la chaleur s’échappe plus facilement qu’à travers la construction environnante.
- Revêtement extérieur Le revêtement extérieur est la peau d’un bâtiment (bois, panneaux, crépi, brique) qui protège le mur des intempéries et habille la façade.
- Sablière et lisse La sablière et la lisse sont les pièces de bois horizontales en haut et en bas d’une ossature murale, entre lesquelles les montants sont fixés.
- Solive de plancher Une solive de plancher est l’une des poutres horizontales parallèles qui portent un plancher et franchissent la distance entre les murs ou les poutres.
- Types de fermes de toit Les fermes de toit existent en plusieurs types (Fink, monopente, ciseaux, à comble habitable, maîtresse) selon la forme du toit et la portée.
- Vide technique Un vide technique est un espace du côté intérieur d’un mur ou d’un plafond, devant le pare-vapeur, où passent fils et tuyaux sans le percer.
Méthodes
- Béton préfabriqué Le béton préfabriqué est du béton coulé en usine sous forme d’éléments (murs, dalles, poutres, escaliers), puis transporté et assemblé sur le chantier.
- Conception pour la fabrication et l’assemblage (DfMA) La DfMA est une approche qui conçoit un bâtiment pour que ses parties soient faciles à fabriquer en usine et rapides à assembler au chantier.
- Construction hors site La construction hors site consiste à bâtir en usine plutôt que sur le terrain, puis à livrer au chantier les éléments ou les modules finis.
- Construction panélisée La construction panélisée consiste à bâtir une maison à partir de panneaux plats préfabriqués (murs, planchers, toit) qui sont assemblés sur le chantier.
- Ossature en acier léger (LGS) L’ossature en acier léger est faite de minces profilés d’acier formés à froid, utilisés à la place du bois pour l’ossature des murs, des planchers et des toits.
- Ossature légère en bois L’ossature légère en bois bâtit murs, planchers et toits avec des montants, des solives et des fermes ou chevrons, fermés par des panneaux.
- Personnalisation de masse La personnalisation de masse consiste à produire des produits conçus individuellement avec l’efficacité de la production en série.
- Préfabrication La préfabrication consiste à fabriquer des composants de bâtiment en usine, puis à les assembler sur le chantier.
- Production allégée (lean) La production allégée (lean) organise la fabrication autour d’un flux continu de valeur pour le client, en éliminant toute étape inutile.
- Temps takt Le temps takt est le rythme de production requis par la demande : le temps de production disponible divisé par le nombre d’unités requises.
- Usine de maisons préfabriquées Une usine de maisons préfabriquées est une installation où l’on fabrique les murs, planchers, toits ou modules complets de maisons avant leur livraison au chantier.
Machines et lignes de production
- Cellule robotisée Une cellule robotisée est un poste de travail fermé où un ou plusieurs robots industriels exécutent automatiquement une tâche définie.
- Collage des éléments Le collage des éléments consiste à appliquer un adhésif entre l’ossature et les panneaux d’un élément pour qu’ils forment un tout plus rigide.
- Coupe composée La coupe composée est une coupe où la lame de scie est à la fois pivotée et inclinée : la face coupée est en angle sur la pièce et inclinée en même temps.
- Coupe d’onglet La coupe d’onglet est un tronçonnage du bois en angle sur sa largeur, lame de scie pivotée mais verticale : la face coupée reste d’aplomb.
- Empilage en fin de ligne L’empilage en fin de ligne est la dernière étape de la ligne de production : les éléments finis sont empilés dans l’ordre du chargement et du montage.
- Gabarit d’assemblage Un gabarit d’assemblage est un montage qui maintient les pièces exactement en position pendant l’assemblage, pour que chaque exemplaire soit identique.
- Grue potence Une grue potence est une grue munie d’un bras horizontal (la flèche) qui pivote autour d’une colonne ou d’une console murale et porte un palan ou un outil.
- Ligne de production de murs Une ligne de production de murs est une suite de stations reliées qui mène un mur de l’assemblage de l’ossature jusqu’au panneau fini.
- Pont de clouage Un pont de clouage est un portique qui se déplace au-dessus d’un panneau mural et enfonce automatiquement les clous qui fixent le revêtement à l’ossature.
- Pont multifonction Un pont multifonction est un portique qui passe au-dessus d’un élément de mur ou de plancher pour le fixer, le scier, le fraiser et le marquer.
- Poste tampon Un poste tampon est une position d’une ligne de production où les éléments peuvent attendre entre deux procédés, pour qu’un bref arrêt de l’un n’arrête pas l’autre.
- Presse à fermes Une presse à fermes est la machine hydraulique qui enfonce les plaques à clous dans les joints d’une ferme de toit.
- Projection laser La projection laser affiche le contour de chaque pièce en lignes de lumière laser sur la table de travail, pour placer les pièces sans mesurer ni tracer.
- Scie à entailler La scie à entailler est une scie spécialisée pour couper les entailles et les encoches dans le bois, souvent avec une lame horizontale et une lame verticale.
- Scie à tronçonner Une scie à tronçonner coupe le bois transversalement, à longueur et à angle, pour produire les pièces des fermes, des murs et des planchers.
- Station d’assemblage d’ossature Une station d’assemblage d’ossature est la machine qui assemble montants, sablières et entretoises en ossature murale et les cloue ensemble.
- Table papillon Une table papillon est une table de travail articulée qui retourne un élément de mur, de plancher ou de pignon pour travailler ses deux faces, puis le redresse.
- Vision artificielle La vision artificielle utilise des caméras et le traitement d’images pour qu’une machine voie et mesure les pièces, puis agisse en conséquence.
Données et logiciels
- BIM (modélisation des données du bâtiment) Le BIM est la pratique de concevoir et de gérer un bâtiment au moyen d’un modèle numérique partagé qui contient sa géométrie et l’information sur chaque composant.
- CAO/FAO (CAD/CAM) La CAO/FAO relie la conception et la fabrication assistées par ordinateur, pour que les machines soient pilotées directement par les données de conception.
- Fichier CDT Un fichier CDT est le format de données des systèmes Randek qui décrit un élément de bâtiment assez précisément pour que les machines le produisent.
- Goulot d’étranglement Un goulot d’étranglement est l’étape d’un procédé de production qui a la plus faible capacité et limite ainsi le rendement de toute la ligne.
- Planification de la production La planification de la production détermine quoi produire, dans quel ordre et sur quelle ligne pour respecter les livraisons avec la capacité disponible.
- Traçabilité La traçabilité est la capacité de retracer la production de chaque élément : quand, où, avec quels matériaux et avec quel résultat il a été fabriqué.
Matériaux
- Bois de charpente Le bois de charpente est du bois de sciage classé selon sa résistance, ce qui permet de l’utiliser dans des ouvrages porteurs avec des propriétés connues.
- Bois lamellé-collé Le bois lamellé-collé (glulam) est un produit de bois de charpente fait de lamelles collées les unes sur les autres, le fil du bois orienté dans le même sens.
- Bois lamellé-croisé (CLT) Le bois lamellé-croisé (CLT) est un panneau de bois massif fait de couches de planches collées en alternance, chaque couche perpendiculaire à la précédente.
- Contreplaqué Le contreplaqué est un panneau de minces placages collés, le fil de chaque pli perpendiculaire au suivant, ce qui le rend résistant dans les deux sens.
- Isolant soufflé L’isolant soufflé est un isolant en vrac (cellulose, laine de verre ou laine de roche) soufflé dans une cavité jusqu’à la remplir à une densité prescrite.
- LVL (bois de placage stratifié) Le LVL (bois de placage stratifié) est un bois d’ingénierie fait de minces placages collés ensemble, le fil du bois orienté dans le même sens.
- Panneau de gypse Le panneau de gypse (placoplâtre) est une feuille de plâtre entre deux parements de papier, utilisée pour les finis intérieurs et contre le feu.
- Panneau de revêtement Les panneaux de revêtement (OSB, contreplaqué, gypse…) sont des feuilles fixées à une ossature pour la fermer, la contreventer et former une surface.
- Panneau OSB (panneau à copeaux orientés) Le panneau OSB (à copeaux orientés) est un panneau structural fait de copeaux de bois collés et pressés en couches orientées pour la résistance.
- Pare-vapeur Un pare-vapeur est une membrane posée du côté chaud de l’isolant pour limiter la migration de l’humidité de l’air intérieur dans le mur ou le toit.
- Rainure et languette L’assemblage à rainure et languette est un profil de rive où la languette d’un panneau s’insère dans la rainure du suivant pour former une surface continue.
- Teneur en humidité (bois) La teneur en humidité est le poids de l’eau contenue dans une pièce de bois, exprimé en pourcentage de son poids à l’état anhydre.
Qualité et durabilité
- Carbone intrinsèque Le carbone intrinsèque est l’ensemble des GES émis pour produire, transporter et assembler les matériaux d’un bâtiment, hors exploitation.
- Ergonomie en production L’ergonomie en production consiste à concevoir le travail pour éviter les efforts excessifs et les blessures : levages, postures et répétitions.
- Résidus de construction Les résidus de construction sont les matériaux excédentaires produits pendant la construction : retailles de bois et de panneaux, emballages et produits endommagés.
- Temps d’arrêt Le temps d’arrêt est le temps pendant lequel une machine ou une ligne de production ne produit pas : pannes, changements de série, attente de matériel ou entretien planifié.
- Tolérance dimensionnelle La tolérance dimensionnelle est l’écart permis par rapport à une dimension prescrite, par exemple sur la longueur ou l’équerrage d’un panneau mural préfabriqué.
Fermes de toit
- Âme (diagonale) Les âmes sont les pièces intérieures d’une ferme de toit qui relient les membrures supérieure et inférieure et divisent la ferme en triangles.
- Débord de toit Le débord de toit est la partie de la membrure supérieure qui dépasse la face extérieure du mur et forme l’avant-toit.
- Entrait retroussé (faux-entrait) L’entrait retroussé (faux-entrait) est une pièce horizontale qui relie deux chevrons ou membrures supérieures à mi-hauteur du toit.
- Faîte (sommet de la ferme) Le faîte est le point le plus haut d’une ferme à deux versants, là où les deux membrures supérieures se rejoignent sous le faîte du toit.
- Ferme à caisson (plafond en plateau) La ferme à caisson a une membrure inférieure qui monte sur les côtés puis devient horizontale au centre, pour un plafond surélevé en plateau.
- Ferme à deux poinçons La ferme à deux poinçons a deux poteaux verticaux au lieu d’un seul, ce qui lui permet de franchir une plus grande portée qu’une ferme à poinçon.
- Ferme à deux poinçons modifiée La ferme à deux poinçons modifiée ajoute des diagonales à la disposition à deux poinçons, ce qui lui permet de franchir une plus grande portée.
- Ferme à entrait surélevé La ferme à entrait surélevé a sa membrure inférieure placée plus haut que les sablières, ce qui donne un plafond plus haut ou plus d’échappée en dessous.
- Ferme à pentes inégales (asymétrique) La ferme à pentes inégales a des membrures supérieures de pentes différentes de chaque côté, ce qui donne un toit asymétrique au faîte décentré.
- Ferme à poinçon La ferme à poinçon est la ferme de toit la plus simple : deux membrures supérieures, un entrait et un seul poteau vertical du faîte au milieu de l’entrait.
- Ferme à portique (ferme en A) La ferme à portique (ferme en A) est une ferme de toit formée d’un cadre ouvert (arbalétriers, entrait, faux-entrait, montants) qui libère les combles.
- Ferme à talon surélevé La ferme à talon surélevé a un talon plus haut, de sorte que l’isolant du plafond conserve toute son épaisseur au-dessus du mur.
- Ferme cambrée La ferme cambrée a une membrure inférieure légèrement relevée au centre, ce qui donne un peu plus de hauteur et un plafond en pente douce.
- Ferme cathédrale La ferme cathédrale crée un plafond haut et voûté; sa membrure inférieure suit la pente du toit sur tout ou partie de sa longueur.
- Ferme de croupe Les fermes de croupe sont un ensemble de fermes de hauteur décroissante qui forment ensemble l’extrémité inclinée d’un toit en croupe.
- Ferme de grange (gambrel) La ferme de grange forme un toit à deux pentes de chaque côté, une pente basse raide et une pente haute plus douce, comme sur une grange traditionnelle.
- Ferme de pignon La ferme de pignon est la ferme posée sur un mur pignon, avec des montants verticaux au lieu de diagonales pour recevoir le revêtement extérieur.
- Ferme de plancher (poutrelle ajourée) La ferme de plancher est une ferme à membrures parallèles utilisée comme solive, avec une âme ajourée où peuvent passer les conduits et câbles.
- Ferme deux hauteurs (piggyback) La ferme deux hauteurs est une ferme de grande hauteur fabriquée en deux parties : une ferme de base et un chapeau fixé dessus sur le chantier.
- Ferme double Fink (double W) La ferme double Fink double la disposition en W des âmes de la ferme Fink, pour franchir une plus grande portée ou porter de plus lourdes charges.
- Ferme double Howe La ferme double Howe prolonge la disposition Howe avec des montants et des diagonales supplémentaires, pour les grandes portées et les charges lourdes.
- Ferme en arc (bowstring) La ferme en arc a une membrure supérieure courbe et une membrure inférieure droite, comme un arc et sa corde, et couvre de grandes salles libres.
- Ferme en ciseaux La ferme en ciseaux a une membrure inférieure inclinée, de sorte que le plafond suit le toit et forme une pièce à plafond en voûte (cathédrale).
- Ferme en éventail La ferme en éventail a des âmes qui partent en éventail de points de la membrure inférieure vers la membrure supérieure, qu’elles soutiennent davantage.
- Ferme Fink (ferme standard) La ferme Fink est la ferme de toit standard à deux versants, avec des âmes disposées en W; c’est le type le plus utilisé pour les maisons.
- Ferme habitable La ferme habitable laisse un espace rectangulaire libre au milieu du toit, de sorte que les combles peuvent servir de pièce.
- Ferme Howe La ferme Howe a des âmes verticales et des diagonales inclinées vers le centre, une disposition utilisée pour les grandes portées et les charges élevées.
- Ferme inversée La ferme inversée a une membrure inférieure qui monte en s’éloignant de l’appui, comme une ferme monopente placée à l’envers.
- Ferme maîtresse La ferme maîtresse est une ferme renforcée, souvent à plis multiples, qui porte la charge d’autres fermes ou une charge concentrée.
- Ferme monopente La ferme monopente a une seule membrure supérieure inclinée et forme un toit qui ne s’égoutte que d’un côté.
- Ferme plate (membrures parallèles) La ferme plate a des membrures supérieure et inférieure parallèles; elle sert pour les toits plats ou à faible pente, et parfois pour les planchers.
- Ferme plate inclinée La ferme plate inclinée est une ferme à membrures parallèles posée en légère pente, pour les toits à faible pente qui s’égouttent d’un seul côté.
- Ferme studio (voûte partielle) La ferme studio donne un plafond voûté d’un côté et plat de l’autre, ce qui crée une pièce en partie ouverte, de type loft.
- Ferme tronquée La ferme tronquée a une extrémité raccourcie et fermée par une pièce verticale, de sorte qu’elle s’arrête avant d’atteindre sa forme complète.
- Membrure inférieure La membrure inférieure est la pièce basse d’une ferme de toit; elle relie les deux extrémités et porte généralement le plafond.
- Membrure supérieure La membrure supérieure est la pièce haute, généralement inclinée, d’une ferme de toit; elle forme la pente du toit et porte la couverture.
- Mur nain Le mur nain est un muret ou montant vertical sous la pente du toit, qui forme le mur bas latéral d’une pièce aménagée sous le toit.
- Pente de toit La pente de toit est l’inclinaison des versants, exprimée en degrés en Europe ou en hauteur sur longueur (p. ex. 6/12) en Amérique du Nord.
- Portée (ferme de toit) La portée d’une ferme est la distance qu’elle franchit entre ses appuis, normalement mesurée de la face extérieure d’un mur porteur à celle de l’autre.
- Talon (ferme de toit) Le talon est le joint situé à chaque extrémité d’une ferme, où la membrure supérieure rejoint la membrure inférieure, généralement au-dessus du mur porteur.
- Toit à deux versants (toit à pignon) Le toit à deux versants (toit à pignon) a deux pentes qui se rejoignent au faîte, avec un mur pignon à chaque extrémité.
- Toit à poutre faîtière Le toit à poutre faîtière est porté par une poutre structurale le long du faîte, de sorte que le plafond peut rester ouvert jusqu’au toit.
- Toit en croupe (toit à quatre versants) Le toit en croupe descend en pente de tous les côtés, y compris aux extrémités, de sorte que le bâtiment n’a pas de murs pignons verticaux.
Murs
- Cloison (mur intérieur) La cloison divise l’espace intérieur d’un bâtiment; porteuse ou non, c’est habituellement une ossature de montants revêtue des deux côtés.
- Coefficient U (valeur RSI) Le coefficient U mesure la chaleur qui traverse un élément de bâtiment, en W/(m²·K); plus il est bas, mieux l’élément isole. C’est l’inverse de la valeur RSI.
- Espacement des montants L’espacement des montants est la distance d’axe en axe entre deux montants, habituellement 16 ou 24 po c/c en Amérique du Nord et 600 ou 450 mm en Europe.
- Étanchéité à l’air L’étanchéité à l’air indique à quel point l’enveloppe d’un bâtiment limite les fuites d’air incontrôlées; on la mesure par un test d’infiltrométrie.
- Insonorisation L’insonorisation est la capacité d’un élément de bâtiment à réduire la transmission du bruit d’un espace à un autre, par l’air ou par la structure.
- Isolant en fibre de bois L’isolant en fibre de bois, fait de fibres de résineux en matelas, en panneaux rigides ou en vrac, est une solution biosourcée de rechange à la laine minérale.
- Joint entre panneaux Le joint entre panneaux relie deux éléments préfabriqués au chantier; structure, isolant, pare-air et revêtement extérieur doivent y être rendus continus.
- Laine minérale La laine minérale est un isolant fait de fibres de verre ou de roche, offert en matelas, en rouleaux ou en vrac, qui remplit les cavités entre les montants et les solives.
- Lame d’air ventilée La lame d’air ventilée est l’espace d’air derrière le revêtement extérieur d’un mur, créé par des fourrures, qui permet à l’humidité de s’égoutter et de sécher.
- Mur extérieur Le mur extérieur sépare l’intérieur d’un bâtiment de l’extérieur; il porte des charges et protège contre les intempéries, le froid et le bruit.
- Points de levage Les points de levage sont les endroits prévus sur un élément préfabriqué pour l’attacher à la grue, afin de le lever sans danger et sans l’endommager.
- Résistance au contreventement La résistance au contreventement est la capacité d’un mur à résister aux forces latérales, comme le vent, sans se déformer d’un rectangle en parallélogramme.
- Résistance au feu La résistance au feu est la durée pendant laquelle un élément remplit sa fonction lors d’un essai normalisé; au Canada, on parle de degré de résistance au feu.