Randek BS20 butterfly table line

Productos y sistemas / Butterfly Tables

MESAS

Butterfly Tables

Trabajar, elevar y voltear: las mesas sobre las que se construye su producción de muros y entrepisos.

Vea cómo funciona Compare las 3 configuraciones Comience con un estudio preliminar Folletos (2)
Resumen MaterialConfiguracionesEjemplos de distribuciónEspecificacionesVideoSe combina conPreguntasDescargas

Las mesas Butterfly de Randek son la serie BS de mesas de trabajo, elevación y volteo para fabricar paneles de muro y de entrepiso. Comience con una sola mesa para el armado manual, combine dos para voltear los paneles con seguridad, o alinee tres o cuatro para formar una línea de producción completa. Para cualquier constructor que trabaje con madera o acero liviano, es una base flexible y de baja complejidad que puede ampliar una mesa a la vez.

Mesas de trabajo, elevación y volteo (serie BS) para paneles de muro y de entrepiso. Una mesa para comenzar, dos para voltear, tres o cuatro para formar una línea.

  • Compre solo lo que necesita y luego crezca. Una mesa para comenzar, dos para voltear, tres o cuatro para formar una línea. Las mismas mesas crecen con usted.
  • Voltee elementos pesados con seguridad. La configuración Butterfly voltea paneles de muro y de entrepiso sin levantamiento manual ni puentes grúa.
  • Opciones acordes al trabajo. Ajuste de ancho manual o hidráulico, alineación neumática o hidráulica para enderezar madera combada, y rodillos fijos o de altura regulable para mover los elementos entre las mesas.
  • El operador al mando. Los controles hidráulicos manuales hacen que las mesas se muevan solo cuando el operador lo ordena, con un espejo para ver todo el trabajo.
  • Paneles de tamaño completo. Elementos de hasta 12 m de largo y 3,65 m de alto, con espesor de bastidor de 63 a 300 mm.
PANELES DE MURO Y DE ENTREPISO

Las mesas sobre las que se construye su producción de muros y entrepisos

Las mesas BS conducen los elementos de muro y de entrepiso de madera y de acero liviano a través del armado, la elevación y el volteo: paneles de tamaño completo de hasta 12 m de largo y 3,65 m de alto, volteados sin grúas.

LA ELECCIÓN

Tres mesas, un sistema

Para elementos más pesados existe la BS20 Plus: las mismas mesas BS, construidas para muros y entrepisos más pesados.

Randek BS05 working table, isometric view
ARMAR

BS05 — Mesa de trabajo

Una mesa fija para armar elementos de entrepiso y de muro en posición horizontal.

Tablero de contrachapado con dos perfiles C longitudinales; pasadores removibles en el lado fijo, en el lado de ajuste de ancho y en los lados cortos.
Randek BS10U upraise table with a wall element raised, isometric view
ELEVAR

BS10U — Mesa elevadora a 80°

Se eleva hidráulicamente hasta 80° para entregar los elementos en posición vertical, con rodillos para la salida.

Escuadrado y ajuste de ancho neumáticos; tablero de contrachapado con pasadores de apoyo removibles en ambos lados.
Randek BS20 butterfly table turning a wall element, isometric view
VOLTEAR

BS20 — Mesa Butterfly

Dos mesas que trabajan juntas voltean el elemento en construcción: la mesa receptora toma el panel de muro cuando el ángulo de elevación pasa de 90°, y luego ambas descienden.

La elevación y el descenso son hidráulicos.
EJEMPLOS DE DISTRIBUCIÓN

De una mesa a una línea de cuatro mesas

La BS20 es un sistema modular: comience con una sola mesa y agregue estaciones a medida que crecen los volúmenes, hasta una línea completa de cuatro mesas. Estas son las configuraciones de ejemplo estándar; definimos el conjunto exacto con usted en un estudio preliminar.

Randek BS20 one-table solution, isometric view
PANELES ABIERTOS

Solución de una mesa

Una sola mesa elevadora para paneles abiertos, muros cortina y otros componentes abiertos, como entrepisos y techos. El bastidor se arma y se reviste con placas en una sola posición.

Levantador independiente, sin volteo
Randek BS20 two-table solution, isometric view
ESTÁNDAR

Solución de dos mesas

La distribución BS20 estándar que usan los fabricantes de todo el mundo. Una mesa elevadora y una mesa receptora voltean el elemento entre sí, de modo que se arma y se colocan las placas en la primera mesa, y se aísla y se aplica el revestimiento exterior después del volteo. Produce muros, entrepisos y techos aislados.

Mesa elevadora + mesa receptora: la línea BS20 estándar
Randek BS20 three-table solution, isometric view
ESTACIÓN ADICIONAL

Solución de tres mesas

Agrega una estación para que el trabajo más demorado posterior al volteo se reparta en dos posiciones y aumente la capacidad: armado y colocación de placas, luego aislamiento y placas, luego revestimiento de fachada.

Divide el trabajo después del volteo
Randek BS20 four-table solution, isometric view
LÍNEA COMPLETA

Solución de cuatro mesas

Una línea de producción completa con una estación de armado de bastidores dedicada más una estación de acabado adicional: armado, colocación de placas, aislamiento y revestimiento exterior en cuatro posiciones, para la máxima eficiencia de la línea.

Estación de armado de bastidores + estación adicional
LAS CIFRAS

Especificaciones técnicas

Capacidad de elemento 
Largo máx. del elemento6 / 7.5 / 9 / 12 m (según el largo de la mesa)
Altura del elemento2.25 m mín., hasta 3.1 m (opción 3.65 m)
Espesor del bastidor63–300 mm
Máquina 
LargoHasta 12 m (según la mesa)
Ancho2.25–3.1 m (opción 3.65 m)
Servicios 
OperaciónControles hidráulicos manuales, un solo operador
 La capacidad de elevación depende del largo de la mesa y de la altura del muro: un elemento de largo completo se eleva más que uno parcial. Diseñada exclusivamente para procesar madera; las opciones y los valores de elevación varían según la configuración.
VÉALO FUNCIONAR

Butterfly Tables en producción

Butterfly Turning Table BS20
Butterfly Turning Table BS20
Butterfly Table Floor Production
Butterfly Table Floor Production
Se combina con esta máquina

Qué se combina con Butterfly Tables

Rodillos sobre caballete

Mueve los elementos entre las mesas a la misma altura.

Herramienta de elevación de paneles

Levanta y apila el panel terminado fuera de la mesa.

Elevador de vacío para placas

Manipulación de placas de revestimiento de tamaño completo por un solo operador.

PREGUNTAS

Lo que los compradores preguntan primero

¿Cómo elijo la mesa de montaje adecuada para la producción de muros y forjados?
Parta de sus elementos y de su volumen. El tamaño del elemento determina la mesa: las mesas BS existen en longitudes de 6, 7,5, 9 y 12 m, para alturas de elemento de 2,25 m hasta 3,1 m (3,65 m como opción) y espesores de bastidor de 63 a 300 mm. El giro determina el tipo: los paneles abiertos se arman y se revisten en una única mesa elevadora, mientras que los muros, forjados y cubiertas aislados necesitan un par de mesas mariposa que gire el elemento para poder trabajar la segunda cara. El volumen determina el número: una mesa para empezar, dos para la línea estándar, tres o cuatro para repartir el trabajo entre más estaciones. Para elementos más pesados existe la BS20 Plus. Dimensionamos con usted el conjunto exacto en un estudio preliminar.
¿Cuál es la diferencia entre una mesa de trabajo, una mesa elevadora y una mesa mariposa?
La BS05 es una mesa de trabajo fija que se usa para armar elementos de muro y de forjado en posición horizontal. La BS10U es una mesa elevadora que se eleva hidráulicamente hasta 80° y entrega el elemento terminado en vertical sobre rodillos. La BS20 es la mesa mariposa: dos mesas trabajan juntas, la mesa receptora recibe el elemento cuando pasa de 90° y ambas descienden. Así el elemento se gira sin grúa y se puede trabajar la cara posterior.
¿Puedo empezar con una mesa y agregar más después?
Sí. La BS20 es un sistema modular: empiece con una mesa y agregue estaciones a medida que crezcan los volúmenes, hasta una línea de cuatro mesas con una estación de armado de bastidores dedicada. El siguiente paso es una línea semiautomática como EasyWall o EasyFloor. Vea cómo elegir el nivel de automatización adecuado.
Descargas

Folletos y hojas informativas

Los folletos entran en más detalle que esta página y son lo que usted lleva a una reunión interna.

BS20 BS20 hoja informativaPDF BS20 en Butterfly Tables folletoPDF
Términos explicados

Términos clave sobre Butterfly Tables

Mesa mariposa (Butterfly)
Su próxima fábrica comienza aquí

Hable con Randek en América Latina

Martin Kemmsies, de Birka Consulting, representa a Randek en toda Sudamérica, en español y portugués, en su zona horaria.

Contacte a su equipo local Cómo se desarrolla un proyecto
Hable con su equipo Randek