Productos y sistemas / Butterfly Tables

MESAS

Butterfly Tables

Trabajar, elevar y voltear: las mesas sobre las que se construye su producción de muros y entrepisos.

Las mesas Butterfly de Randek son la serie BS de mesas de trabajo, elevación y volteo para fabricar paneles de muro y de entrepiso. Comience con una sola mesa para el armado manual, combine dos para voltear los paneles con seguridad, o alinee tres o cuatro para formar una línea de producción completa. Para cualquier constructor que trabaje con madera o acero liviano, es una base flexible y de baja complejidad que puede ampliar una mesa a la vez.

Mesas de trabajo, elevación y volteo (serie BS) para paneles de muro y de entrepiso. Una mesa para comenzar, dos para voltear, tres o cuatro para formar una línea.

  • Compre solo lo que necesita y luego crezca. Una mesa para comenzar, dos para voltear, tres o cuatro para formar una línea. Las mismas mesas crecen con usted.
  • Voltee elementos pesados con seguridad. La configuración Butterfly voltea paneles de muro y de entrepiso sin levantamiento manual ni puentes grúa.
  • Opciones acordes al trabajo. Ajuste de ancho manual o hidráulico, alineación neumática o hidráulica para enderezar madera combada, y rodillos fijos o de altura regulable para mover los elementos entre las mesas.
  • El operador al mando. Los controles hidráulicos manuales hacen que las mesas se muevan solo cuando el operador lo ordena, con un espejo para ver todo el trabajo.
  • Paneles de tamaño completo. Elementos de hasta 12 m de largo y 3,65 m de alto, con espesor de bastidor de 63 a 300 mm.
PANELES DE MURO Y DE ENTREPISO

Las mesas sobre las que se construye su producción de muros y entrepisos

Las mesas BS conducen los elementos de muro y de entrepiso de madera y de acero liviano a través del armado, la elevación y el volteo: paneles de tamaño completo de hasta 12 m de largo y 3,65 m de alto, volteados sin grúas.

LA ELECCIÓN

Tres mesas, un sistema

Para elementos más pesados existe la BS20 Plus: las mismas mesas BS, construidas para muros y entrepisos más pesados.

Randek BS05 working table, isometric view
ARMAR

BS05 — Mesa de trabajo

Una mesa fija para armar elementos de entrepiso y de muro en posición horizontal.

Tablero de contrachapado con dos perfiles C longitudinales; pasadores removibles en el lado fijo, en el lado de ajuste de ancho y en los lados cortos.
Randek BS10U upraise table with a wall element raised, isometric view
ELEVAR

BS10U — Mesa elevadora a 80°

Se eleva hidráulicamente hasta 80° para entregar los elementos en posición vertical, con rodillos para la salida.

Escuadrado y ajuste de ancho neumáticos; tablero de contrachapado con pasadores de apoyo removibles en ambos lados.
Randek BS20 butterfly table turning a wall element, isometric view
VOLTEAR

BS20 — Mesa Butterfly

Dos mesas que trabajan juntas voltean el elemento en construcción: la mesa receptora toma el panel de muro cuando el ángulo de elevación pasa de 90°, y luego ambas descienden.

La elevación y el descenso son hidráulicos.
EJEMPLOS DE DISTRIBUCIÓN

De una mesa a una línea de cuatro mesas

La BS20 es un sistema modular: comience con una sola mesa y agregue estaciones a medida que crecen los volúmenes, hasta una línea completa de cuatro mesas. Estas son las configuraciones de ejemplo estándar; definimos el conjunto exacto con usted en un estudio preliminar.

Randek BS20 one-table solution, isometric view
PANELES ABIERTOS

Solución de una mesa

Una sola mesa elevadora para paneles abiertos, muros cortina y otros componentes abiertos, como entrepisos y techos. El bastidor se arma y se reviste con placas en una sola posición.

Levantador independiente, sin volteo
Randek BS20 two-table solution, isometric view
ESTÁNDAR

Solución de dos mesas

La distribución BS20 estándar que usan los fabricantes de todo el mundo. Una mesa elevadora y una mesa receptora voltean el elemento entre sí, de modo que se arma y se colocan las placas en la primera mesa, y se aísla y se aplica el revestimiento exterior después del volteo. Produce muros, entrepisos y techos aislados.

Mesa elevadora + mesa receptora: la línea BS20 estándar
Randek BS20 three-table solution, isometric view
ESTACIÓN ADICIONAL

Solución de tres mesas

Agrega una estación para que el trabajo más demorado posterior al volteo se reparta en dos posiciones y aumente la capacidad: armado y colocación de placas, luego aislamiento y placas, luego revestimiento de fachada.

Divide el trabajo después del volteo
Randek BS20 four-table solution, isometric view
LÍNEA COMPLETA

Solución de cuatro mesas

Una línea de producción completa con una estación de armado de bastidores dedicada más una estación de acabado adicional: armado, colocación de placas, aislamiento y revestimiento exterior en cuatro posiciones, para la máxima eficiencia de la línea.

Estación de armado de bastidores + estación adicional
LAS CIFRAS

Especificaciones técnicas

Capacidad de elemento 
Largo máx. del elemento6 / 7.5 / 9 / 12 m (según el largo de la mesa)
Altura del elemento2.25 m mín., hasta 3.1 m (opción 3.65 m)
Espesor del bastidor63–300 mm
Máquina 
LargoHasta 12 m (según la mesa)
Ancho2.25–3.1 m (opción 3.65 m)
Servicios 
OperaciónControles hidráulicos manuales, un solo operador
La capacidad de elevación depende del largo de la mesa y de la altura del muro: un elemento de largo completo se eleva más que uno parcial. Diseñada exclusivamente para procesar madera; las opciones y los valores de elevación varían según la configuración.
VÉALO FUNCIONAR

Butterfly Tables en producción

Butterfly Turning Table BS20
Butterfly Table Floor Production
Descargas

Folletos y hojas informativas

Los folletos entran en más detalle que esta página y son lo que usted lleva a una reunión interna.

Términos explicados

Términos clave sobre Butterfly Tables

Su próxima fábrica comienza aquí

Hable con Randek en América Latina

Martin Kemmsies, de Birka Consulting, representa a Randek en toda Sudamérica, en español y portugués, en su zona horaria.

Hable con su equipo Randek